人民网(wang)北京7月3日电 （韦衍行）“《古汉语常用(yong)字字典》编纂50年座谈(tan)会暨《古汉语常用(yong)字字典》（第(di)6版）、《中国古代文化(hua)常识辞典》新书发布仪式”7月2日在四川省(sheng)成都市举行。
《古汉语常用(yong)字字典》是新中国成立以后第(di)一部用(yong)现代语言学、辞书学理论和方法编纂而成的古代汉语字典，在汉语辞书史上有着(zhe)里程碑式的意义。这部字典是在中国近现代学术文化(hua)的“双子(zi)星座”——中国第(di)一所国立综合性大学北京大学和中国第(di)一家现代出版机构商(shang)务印书馆的通力合作下完成的。
从开始编纂至今，这部字典已经走过(guo)了半个世纪的光辉历程。50年来，商(shang)务印书馆一直(zhi)在审读、编校、排版等各个环节全力投入，始终(zhong)坚持(chi)深度参与《古汉语常用(yong)字字典》的修订出版工作。《古汉语常用(yong)字字典》第(di)6版修订工作于2021年启动。商(shang)务印书馆委派骨干编辑担任责编，调用(yong)资深编辑审读全稿，安排核心校对员工参与校对。在编校过(guo)程中提出的各种意见，多(duo)数被作者采纳。经过(guo)修订，第(di)6版在科(ke)学性和实用(yong)性等方面都得到了进一步(bu)的提升(sheng)。
为帮助读者通过(guo)对古代汉语的深入学习，全面、系统地了解中国古代文化(hua)，商(shang)务印书馆修订出版《古汉语常用(yong)字字典》（第(di)6版），同时和四川教育出版社(she)联手编纂出版《中国古代文化(hua)常识辞典》。
北京大学中文系教授蒋绍(shao)愚说：“语言是文化(hua)的载体，古代汉语记(ji)录的是我国古代的文化(hua)。我们不能离开中国古代文化(hua)的背景来学习古代汉语。”《古汉语常用(yong)字字典》（第(di)6版）解释字词含义，《中国古代文化(hua)常识辞典》介绍(shao)文化(hua)知识，两部辞书搭配使用(yong)，语词、百科(ke)兼备(bei)；从字词学习、语言表(biao)达等层面，进一步(bu)延展到古代文化(hua)知识的习得范畴(chou)；在现代语言学、辞书学、历史学理论和方法的框架下，将(jiang)古代汉语和古代文化(hua)知识有机结(jie)合起来，构建出一个基础而又完整(zheng)的中华优(you)秀(xiu)传统文化(hua)的知识体系。
《古汉语常用(yong)字字典》（第(di)6版）还专门设置“注意”和“辨析”两大特(te)色(se)板块，指出在词义的历史发展中应当注意的地方，辨析同义词或近义词在词义或用(yong)法上的细微差(cha)异，从而帮助师生快捷、准确地将(jiang)目光聚焦在教学难点和考试易错点上。《中国古代文化(hua)常识辞典》针对教材中的重要(yao)知识点单独设条，为学生提供课本(ben)之外的扩展知识，如(ru)为高中语文课文《阿房宫赋(fu)》设立“阿房宫”条，详述这座宫城的创建、规模、形制(zhi)、焚毁等掌故知识，帮助学生从背景知识入手，进一步(bu)理解作品宏大叙事之下深刻的思想文化(hua)内涵。
在“文言文教学与工具书使用(yong)”研讨会上，与会老师和教研员在听取了相关(guan)辞书的特(te)色(se)和学习功能介绍(shao)后，结(jie)合自己在文言文教学过(guo)程中遇到的字词问题、文化(hua)知识困惑，以及如(ru)何利(li)用(yong)工具书解决问题等方面进行了探讨交(jiao)流。大家认为，《古汉语常用(yong)字字典》和《中国古代文化(hua)常识辞典》，以及专为四川教育编纂的《中国古代文化(hua)常识学习辞典》，内容权威实用(yong)，学习功能强(qiang)，能够满足目前的文言文教学和学习需求，解决各种知识难点。