参考消息网7月4日报道据法新社7月3日报道，美国白宫当天断然否认(ren)总统拜登(deng)撤(che)销自己总统候选人资格的可能性，尽(jin)管目前对其健康(kang)状况存在激烈的争论(lun)。

白宫发言人卡里(li)娜·让-皮(pi)埃尔表示，81岁的拜登(deng)总统“绝对不(bu)会”考虑认(ren)输。在一周前与特朗(lang)普的辩论(lun)中，拜登(deng)的表现(xian)堪称灾难。

据多家媒(mei)体(ti)报道，拜登(deng)在与其竞选团队(dui)通话时承诺会留在赛道上。拜登(deng)在通过各种(zhong)手段尝试灭火，而这把火是3日上午(wu)一个匿名人士的言论(lun)引燃的。

该匿名人士透露(lu)，拜登(deng)自己也在考虑候选人资格的问题。

让-皮(pi)埃尔就此表示：“这绝对是假话，他会继续进行竞选活动。”她还认(ren)为拜登(deng)“始终如一地反应敏捷”。

报道称，在和特朗(lang)普辩论(lun)过去近一周后，拜登(deng)仍然没有抹去给(gei)人留下的糟糕印象。让-皮(pi)埃尔称，失误(wu)是因为总统在辩论(lun)时还在“感冒”，而且从意大利举行的七国峰会回来后他一直在“倒时差”。

包括(kuo)南希·佩洛西在内的不(bu)少民主党人都公开(kai)质疑拜登(deng)的思维是否敏捷。不(bu)过公开(kai)呼吁其退选的仍然只是极少数不(bu)太出名的议员。

此外，马(ma)里(li)兰州州长韦斯·穆尔和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹(zi)3日与拜登(deng)会晤后表示，民主党籍州长们“会支持”在为保(bao)留总统选举资格而努(nu)力的拜登(deng)。

拜登(deng)3日召集所有民主党籍州长开(kai)会。沃尔兹(zi)说拜登(deng)“适合(he)”履行自己的职责。纽约州州长凯(kai)茜·霍楚尔则表示，拜登(deng)“仍在争胜的赛道上”。（编译(yi)/芦(lu)龙军）