上海合作组织成员国元首理事(shi)会第二十四次(ci)会议7月3日至4日在(zai)哈萨(sa)克斯坦首都阿斯塔纳(na)举行，进一步(bu)凝聚共识，深化合作，促(cu)进地区和(he)世(shi)界(jie)和(he)平稳定(ding)、发展繁荣。
上合组织阿斯塔纳(na)峰会主题为“加强多边对话，寻求(qiu)可持续的和(he)平与发展”，聚焦区域安全与经济合作。
在(zai)峰会期间，上合组织成员国领导人将广泛讨论机构变革与扩(kuo)员、经贸、人文领域合作等(deng)话题。峰会将通(tong)过关于打击恐怖主义、分裂主义和(he)极(ji)端主义的合作纲要，讨论上合组织禁毒战略，有(you)望通(tong)过多个重(zhong)要文件。
以此为契(qi)机，上合组织成员国应(ying)进一步(bu)加强政策协调和(he)发展战略对接，积(ji)极(ji)深化贸易、交通(tong)、能源、农业、科技、教育、文化等(deng)领域互利(li)合作。
近年(nian)来，上合组织不断发展壮大，巴基斯坦、印度和(he)伊(yi)朗纷(fen)纷(fen)加入。白俄罗斯也将加入上合组织，成为第10个成员国，彰显上合组织的持续吸引力和(he)影响力。如(ru)今，上海合作组织是世(shi)界(jie)上幅员最广、人口最多的综合性区域合作组织，人口约占世(shi)界(jie)一半，经济总(zong)量约占全球四分之一。上合组织已从最初的地区安全组织发展成为促(cu)进经济、安全和(he)文化交流与合作的重(zhong)要平台，成为维护地区安全发展和(he)国际公平正义的建设(she)性力量，树立了新(xin)型国际关系和(he)新(xin)型区域合作的典(dian)范。
强大的凝聚力和(he)强劲的发展势头有(you)利(li)于上合组织有(you)效应(ying)对各种风(feng)险(xian)和(he)挑战，提升全球影响力，为解决热(re)点问题发挥重(zhong)要作用。面对复杂的世(shi)界(jie)形势和(he)发展环境，上合组织各成员国应(ying)秉持互信(xin)、互利(li)、平等(deng)、协商、尊重(zhong)多样文明、谋求(qiu)共同发展的“上海精神”，进一步(bu)加强合作与协调，维护共同利(li)益，应(ying)对各种挑战，捍卫公平正义。
在(zai)元首外交的引领下(xia)，中(zhong)国为深化上合组织成员国政治互信(xin)和(he)务实合作发挥了重(zhong)要作用，对完善地区和(he)全球治理作出重(zhong)要贡献。
阿斯塔纳(na)峰会后，中(zhong)国将接任上合组织2024至2025年(nian)轮值主席国。这是时隔(ge)七年(nian)中(zhong)国再次(ci)担任主席国。中(zhong)方将同各方一道，在(zai)“上海精神”指引下(xia)，进一步(bu)深化政治、安全、经贸、人文领域合作，促(cu)进上合组织高质量发展，推动(dong)构建更加紧密的上合组织命运共同体(ti)，为本地区人民带来更多福祉，为世(shi)界(jie)持久和(he)平、共同繁荣，贡献更多力量。
本文译自《中(zhong)国日报(bao)》7月3日社(she)论
原文标题：SCO's continued impact and appeal stems from it holding fast to Shanghai Spirit
出品：中(zhong)国日报(bao)社(she)论编辑室(shi) 中(zhong)国日报(bao)中(zhong)文网