双(shuang)方代表签署《弦诵(song)之(zhi)声——百年中(zhong)国教科书的文化使命(ming)》英文版的版权输出(chu)协议。
红网时刻新闻6月20日讯（记者 郭薇灿 任晔 摄影 李丹(dan)）6月20日，在第三十届(jie)北(bei)京国际图书博览(lan)会湖南展台，湖南教育出(chu)版社与帕尔格(ge)雷夫·麦克米(mi)伦出(chu)版社举行了《弦诵(song)之(zhi)声——百年中(zhong)国教科书的文化使命(ming)》英文版权输出(chu)签约仪式。湖南省委宣(xuan)传部、湖南出(chu)版集团、中(zhong)南出(chu)版传媒集团、湖南教育出(chu)版社等有关单位(wei)领导，以及帕尔格(ge)雷夫·麦克米(mi)伦出(chu)版社负责人出(chu)席活(huo)动。此次(ci)签约标志着这一重要(yao)文化出(chu)版物将通过国际知(zhi)名出(chu)版平(ping)台，向全球读者展示中(zhong)国教育和(he)文化的独特魅力。
《弦诵(song)之(zhi)声：百年中(zhong)国教科书的文化使命(ming)》
《弦诵(song)之(zhi)声——百年中(zhong)国教科书的文化使命(ming)》曾(ceng)入选国家出(chu)版基金项(xiang)目(mu)、“十三五”国家重点图书出(chu)版规划项(xiang)目(mu)，并于2022年入选中(zhong)华学(xue)术外译项(xiang)目(mu)选题库，具有较(jiao)高的对外译介意(yi)义。该书通过梳理中(zhong)国不同历史时期的1万多册实物教科书和(he)丰富史料，追溯了一个多世纪以来中(zhong)国教科书的文化传承和(he)创新演变，展现了中(zhong)国教科书的文化图景，是(shi)一部对外介绍中(zhong)国近代教育历史的学(xue)术佳作。
签约仪式上，帕尔格(ge)雷夫·麦克米(mi)伦出(chu)版社代表汤恩平(ping)博士在讲(jiang)话中(zhong)高度评价(jia)了《弦诵(song)之(zhi)声——百年中(zhong)国教科书的文化使命(ming)》的学(xue)术价(jia)值和(he)文化意(yi)义。他表示，作为全球领先的学(xue)术出(chu)版社，帕尔格(ge)雷夫·麦克米(mi)伦出(chu)版社非常荣幸能够与中(zhong)南出(chu)版传媒集团合作，期待着将更多的好书推广(guang)给全球学(xue)术界的读者。
“如果没有教材，人类将往(wang)哪里走？”现场，该书的作者石鸥(ou)教授还分享了编写《弦诵(song)之(zhi)声——百年中(zhong)国教科书的文化使命(ming)》的心得和(he)经验(yan)。他指出(chu)，这本书凝聚了众多教育工作者的智慧和(he)心血，旨在通过详实的历史资料和(he)生动的案例，展示中(zhong)国教育的百年变迁和(he)发展，将中(zhong)华文化的精髓更好地向读者介绍。
在与会嘉宾的见证下(xia)，湖南教育出(chu)版社负责人和(he)帕尔格(ge)雷夫·麦克米(mi)伦出(chu)版社代表正(zheng)式签署了《弦诵(song)之(zhi)声——百年中(zhong)国教科书的文化使命(ming)》英文版的版权输出(chu)协议。随后(hou)，双(shuang)方代表共同合影留念，标志着这一合作的圆(yuan)满成(cheng)功。