2014年9月12日，国(guo)家主席习近(jin)平在杜(du)尚别(bie)出(chu)席塔吉克斯坦(tan)总统拉(la)赫蒙举行的家宴。这是习近(jin)平和夫人彭丽媛在拉(la)赫蒙夫妇陪同下参观总统官邸。新华(hua)社记者 黄敬文 摄

官邸楼前铺着丝质地毯(tan)，这是塔吉克斯坦(tan)人民欢(huan)迎尊贵客人的最高礼遇。官邸内摆放着塔吉克斯坦(tan)传统家具、民族服饰、特(te)色食品。拉(la)赫蒙总统向习近(jin)平主席夫妇介绍当地风俗习惯，亲手为习近(jin)平主席穿上塔吉克民族塔袍，系(xi)上腰带，戴(dai)上毡帽(mao)。

晚宴后，拉(la)赫蒙总统夫妇邀请习近(jin)平主席夫妇来到塔吉克斯坦(tan)国(guo)宾馆庭院中茶叙。主人特(te)意在凉亭旁安(an)排了大巴扎展示，“巴扎”也就是集市。拉(la)赫蒙总统向习近(jin)平主席夫妇介绍了当地土特(te)产和馕、抓饭、拉(la)条子等特(te)色饮食。两国(guo)元首在凉亭中落座，再(zai)次就两国(guo)关(guan)系(xi)发展坦(tan)诚交换意见。

习近(jin)平主席表示，今晚，我们(men)度过了一段愉快的时光，深入交换了看法(fa)，相信这次访问一定会(hui)取得成功。我衷心祝愿中塔友谊枝繁叶(ye)茂、世代相传。

2014年9月13日，国(guo)家主席习近(jin)平在杜(du)尚别(bie)同塔吉克斯坦(tan)总统拉(la)赫蒙举行会(hui)谈。新华(hua)社记者 黄敬文 摄

那次访问期间，拉(la)赫蒙总统陪同近(jin)10个小(xiao)时。其间，他多(duo)次主动握住习近(jin)平主席的手，表示“这次访问的一个重(zhong)要成果，就是我同你成为更加亲密的兄弟”，“好兄弟就要手拉(la)手前进”！

元首外交一路引领，中塔友好阔步前行。2013年，中塔建立战略伙(huo)伴关(guan)系(xi)；2017年，中塔战略伙(huo)伴关(guan)系(xi)升级为全面战略伙(huo)伴关(guan)系(xi)；2019年，中塔联合声明(ming)中写明(ming)，打造安(an)全共同体和发展共同体，共同致力于构(gou)建人类命运共同体。

2019年6月，时隔近(jin)5年，习近(jin)平主席再(zai)次到访塔吉克斯坦(tan)。

为感谢(xie)习近(jin)平主席为发展塔中关(guan)系(xi)所作的卓越贡献，拉(la)赫蒙总统向习近(jin)平主席授(shou)予塔吉克斯坦(tan)国(guo)家最高勋章“王冠(guan)勋章”。拉(la)赫蒙总统为习近(jin)平主席披上绶带，戴(dai)上“王冠(guan)勋章”，全场嘉宾热烈(lie)鼓掌。转向记者镜头前，拉(la)赫蒙总统再(zai)一次为习近(jin)平主席仔细检查勋章位置。随后，拉(la)赫蒙总统与(yu)习近(jin)平主席的手紧紧相握。

2019年6月15日，国(guo)家主席习近(jin)平在杜(du)尚别(bie)出(chu)席仪式，接(jie)受塔吉克斯坦(tan)总统拉(la)赫蒙授(shou)予“王冠(guan)勋章”。新华(hua)社记者 沙达提 摄

一枚勋章，见证(zheng)友谊。习近(jin)平主席表示，拉(la)赫蒙总统授(shou)予的“王冠(guan)勋章”，饱含着全体塔吉克斯坦(tan)人民对中国(guo)人民的深情(qing)厚谊，我对此十分(fen)珍(zhen)视。

2023年5月，陕(shan)西西安(an)，拉(la)赫蒙总统来华(hua)出(chu)席中国(guo)－中亚峰会(hui)并进行国(guo)事访问。两国(guo)领导(dao)人再(zai)度会(hui)面并共同宣布，推动构(gou)建世代友好、休戚与(yu)共、互(hu)利(li)共赢的中塔命运共同体。

“我们(men)脚下的这片热土，是古丝绸(chou)之路经过的地方。”

塔吉克斯坦(tan)是第一个与(yu)中国(guo)签署共建丝绸(chou)之路经济带谅解备忘录的国(guo)家。在共建“一带一路”倡议推动下，中塔务(wu)实合作快速(su)发展。目前，中国(guo)已成为塔吉克斯坦(tan)第一大直接(jie)投资来源国(guo)。

2014年9月，习近(jin)平主席在塔进行国(guo)事访问期间，与(yu)拉(la)赫蒙总统共同出(chu)席两国(guo)重(zhong)大合作项目——杜(du)尚别(bie)2号热电厂一期工程竣工仪式、二期工程开工仪式和中国(guo)－中亚天然气管道D线(xian)塔吉克斯坦(tan)境内段开工仪式。

杜(du)尚别(bie)2号热电厂内彩旗招展，厂房上悬挂用中塔两国(guo)文字书写的“中塔人民友谊万岁”巨型条幅。数千名(ming)两国(guo)建设者鼓掌欢(huan)迎两国(guo)元首的到来。习近(jin)平主席和拉(la)赫蒙总统共同按下启动钮(niu)，标志着一期工程胜利(li)竣工。随后，两国(guo)元首在二期工程奠基(ji)纪念页上签名(ming)，一同将纪念页放入金色的金属管，密封后放入水泥墩中并用水泥浇灌。

2014年9月13日，国(guo)家主席习近(jin)平和塔吉克斯坦(tan)总统拉(la)赫蒙在杜(du)尚别(bie)共同出(chu)席中塔两国(guo)重(zhong)大合作项目——杜(du)尚别(bie)2号热电厂一期工程竣工仪式、二期工程开工仪式。这是习近(jin)平和拉(la)赫蒙一同将装(zhuang)有两国(guo)元首签名(ming)二期工程奠基(ji)纪念页的金色金属管放入水泥墩中。新华(hua)社记者 黄敬文 摄

习近(jin)平主席说(shuo)：“真正惠及(ji)民生、获得老百姓欢(huan)迎的是最好的项目。”中塔合作的热电厂项目，给(gei)杜(du)尚别(bie)的冬天带来光明(ming)和温暖。

离开热电厂，两国(guo)元首一同驱(qu)车前往(wang)中国(guo)－中亚天然气管道D线(xian)塔吉克斯坦(tan)境内段开工仪式现(xian)场。车队沿着蜿蜒的山路行进时，成千上万塔吉克斯坦(tan)民众集聚在沿途山坡上欢(huan)迎中国(guo)贵宾，中塔两国(guo)国(guo)旗在高处迎风飘扬。习近(jin)平主席频(pin)频(pin)向人群挥(hui)手致意。

在开工仪式上，习近(jin)平主席眺(tiao)望远方，抚今追昔：“我们(men)脚下的这片热土，是古丝绸(chou)之路经过的地方。”“古丝绸(chou)之路焕发出(chu)新的生机。我们(men)要继(ji)续发扬‘丝路精神’，传承友谊，深化合作，共同开创中塔关(guan)系(xi)更加美好的明(ming)天。”

两国(guo)元首来到奠基(ji)石前，共同掀开红绸(chou)布，正式启动D线(xian)管道塔吉克斯坦(tan)境内段建设。掌声响起，汽笛鸣(ming)响，气球(qiu)飞空，山坡上人群热情(qing)欢(huan)呼。

携手共谋(mou)发展，深化互(hu)利(li)合作。

近(jin)年来，中国(guo)同塔吉克斯坦(tan)共建“一带一路”合作持续深化、不断(duan)拓展，展现(xian)出(chu)强大活力与(yu)韧性(xing)，走出(chu)一条优势互(hu)补、共谋(mou)发展、共享繁荣的道路。2023年，两国(guo)双边贸易(yi)额达到39亿美元，同比增长53.5%。

“让中塔友好薪火相传”

中塔人文交流(liu)源远流(liu)长。沿着古老的丝绸(chou)之路，两国(guo)先民千百年前就互(hu)通(tong)有无、互(hu)学互(hu)鉴。

习近(jin)平主席在2014年和2019年的署名(ming)文章中都提到了中国(guo)与(yu)塔吉克斯坦(tan)之间互(hu)信交往(wang)的文明(ming)纽带：

“西汉时期，中国(guo)的张骞两次出(chu)使(shi)西域(yu)，开辟了著名(ming)的丝绸(chou)之路，也开启了中塔两国(guo)人民友好交往(wang)的历史。2000多(duo)年来，丝路上驼铃清脆、马蹄声声，承载着友谊和合作的使(shi)团商队往(wang)来不绝。”

“索莫尼、鲁达基(ji)等塔吉克斯坦(tan)历史文化名(ming)人的故事也在中华(hua)大地传颂(song)，粟特(te)人多(duo)姿的身影(ying)成为唐三彩骆驼载乐俑的主角。历经千百年积淀，两国(guo)人民友谊如同巍峨屹立的帕米(mi)尔高原(yuan)，不因(yin)风云变幻而(er)动摇，不随时代变迁而(er)改变。”

友谊如浩荡江河，在历史的波澜壮(zhuang)阔中静水流(liu)深。

2014年9月，习近(jin)平主席访问塔吉克斯坦(tan)，在欢(huan)迎仪式上检阅仪仗队。习近(jin)平主席行至队伍中央，用中塔文问候：“大家好（萨龙(long)）！”仪仗队回答：“习近(jin)平主席好！”

近(jin)年来，中塔两国(guo)各层级人文交流(liu)持续深入。塔吉克斯坦(tan)在孔子学院学习的学生和赴华(hua)留学生人数不断(duan)增多(duo)，中亚地区首家鲁班工坊为塔职业教育和国(guo)家工业化、现(xian)代化进程培养大量(liang)紧缺人才(cai)。“塔吉克斯坦(tan)文化节”在北京和西安(an)两地成功举行，让中国(guo)人民再(zai)次领略了塔吉克斯坦(tan)文化的魅力。

这是2024年6月13日拍摄的塔吉克斯坦(tan)首都杜(du)尚别(bie)城市风光。新华(hua)社记者 郑开君 摄

新时代，两国(guo)人民像走亲戚一样常来常往(wang)，世代友好更加深入人心，两个古老文明(ming)在对话互(hu)鉴中焕发出(chu)更加绚烂的光彩。

2019年，《习近(jin)平谈治(zhi)国(guo)理政》第一卷塔吉克文版首发式暨中塔治(zhi)国(guo)理政研讨(tao)会(hui)在杜(du)尚别(bie)成功举办(ban)。新书推介会(hui)上，拉(la)赫蒙总统在贺信中表示，该书出(chu)版发行将帮助广大塔国(guo)读者更好地了解中国(guo)，了解习近(jin)平主席的治(zhi)国(guo)理政理念和当代中国(guo)发展道路。

同年，拉(la)赫蒙总统所著《历史倒影(ying)中的塔吉克民族》中文版在中国(guo)出(chu)版发行。习近(jin)平主席曾(ceng)在署名(ming)文章中专(zhuan)门提及(ji)，表示该书“为中国(guo)人民了解塔吉克斯坦(tan)提供(gong)了新视角”。

这是2024年6月26日拍摄的塔吉克斯坦(tan)首都杜(du)尚别(bie)城市风光。新华(hua)社记者 曹阳 摄

习近(jin)平主席指出(chu)，我们(men)要推进民心相通(tong)，深化语言教学、名(ming)著互(hu)译、考(kao)古发掘、文物保护、影(ying)视制作等方面合作，让中塔两个悠久文明(ming)在交流(liu)融汇中更加多(duo)彩。我们(men)要在青少年心中播撒(sa)友谊种子，培养两国(guo)友好事业接(jie)班人，让中塔友好薪火相传。

策划：储(chu)学军

监制：车玉明(ming) 李志晖(hui)

统筹：万 方 王子晖(hui) 翁伟庆

主笔：张芮绮 刘 淼(miao)

编辑(ji)：金佳绪 潘子荻

新华(hua)网制作

新华(hua)社第一工作室出(chu)品