参考消息网7月10日报道 德国之声电台网站7月6日刊登题为《印度和俄罗(luo)斯：有障碍的伙伴关系》的文章，作者是尼克(ke)·马(ma)丁。全文摘编如下：
印度总理纳伦德拉·莫迪和俄罗(luo)斯总统弗拉基(ji)米尔·普京计划举行的会谈可(ke)能不会太轻松。原因在于，尽管印度是俄罗(luo)斯的合(he)作伙伴，但(dan)它同时也小心翼翼地避免因与莫斯科走(zou)得太近而给(gei)其与西方的关系带来太大压力(li)。
莫迪过去已经体会到与俄罗(luo)斯的关系有多么困难。印度在俄乌冲突爆发的情况(kuang)下仍从俄罗(luo)斯进口化石燃料。为此，它不得不面对西方的严厉批评。尽管如此，这(zhe)个全球第三大石油进口国2022年从俄罗(luo)斯进口的石油增加了九倍(bei)。由于价(jia)格大打折(she)扣，印度去年从俄罗(luo)斯进口的石油又(you)增加了一倍(bei)。印度从俄罗(luo)斯进口的煤炭在这(zhe)两年内增加了两倍(bei)。
新(xin)德里反驳了通过进口为战争机器(qi)提供资金的指控，并指出其与莫斯科的“稳定和友好(hao)”关系以及(ji)对石油进口的强烈依赖。
一方面，热(re)衷于在乌克(ke)兰战争中保持中立立场的印度正(zheng)寻求与莫斯科建立新(xin)的贸易关系。另一方面，它希望与西方保持密(mi)切联系。
冷战期间，苏联和印度建立了防(fang)务和贸易战略伙伴关系。这(zhe)种情况(kuang)在冷战后仍在继续。
印度是俄罗(luo)斯国防(fang)工业(ye)的重要(yao)市场——直到最近它甚(shen)至还是俄罗(luo)斯最大的市场。过去20年里，莫斯科供应了印度约三分之二的采购武器(qi)。根据(ju)斯德哥尔摩国际和平研究(jiu)所的统计，这(zhe)些武器(qi)总价(jia)值超过600亿(yi)美元(yuan)。
俄乌冲突爆发后，西方对俄罗(luo)斯实施(shi)了多项制裁。克(ke)里姆(mu)林宫(gong)向新(xin)德里出口石油、煤炭和化肥时提供大幅(fu)折(she)扣。结(jie)果，印度发展成为俄罗(luo)斯化石燃料的重要(yao)出口市场。
西方如今不再因为印度与俄罗(luo)斯的石油交易而严厉批评印度。然而，美国和欧盟对新(xin)德里依赖俄罗(luo)斯武器(qi)进口感到担忧。
法(fa)国国际关系研究(jiu)所印度外交政策研究(jiu)员阿列克(ke)谢(xie)·扎哈罗(luo)夫上个月在一篇文章中写(xie)道：“新(xin)德里对俄罗(luo)斯和乌克(ke)兰之间的冲突采取了差异化的态度，并与莫斯科和西方发展了良(liang)好(hao)的关系。”
扎哈罗(luo)夫表示，存在“结(jie)构性挑战”。这(zhe)些挑战显然仍阻碍印俄双方重振经济关系。两国之间的合(he)作目前“悬而未决”，部分原因是乌克(ke)兰战争和西方制裁给(gei)俄罗(luo)斯国防(fang)部门带来了压力(li)。
莫迪对莫斯科的访问表明印度仍然重视与克(ke)里姆(mu)林宫(gong)的关系。作为一个实力(li)不断增长的全球大国，新(xin)德里热(re)衷于优先考虑自己(ji)的战略利益。与此同时，它努力(li)平衡与西方、俄罗(luo)斯和中国的关系。（编译/聂立涛）