参考消息网7月7日报道美国外交政策聚焦研究计划网站7月2日刊登题为《我们时代的真正灾难》的文(wen)章，作者是(shi)汤姆·恩格尔哈特。文(wen)章摘编如下：
多年来，我一(yi)直在写关于气候(hou)变化的内容，但事实上(shang)我一(yi)直是(shi)以全球维度来了解和接受这件事。它发生在其他(ta)地方，往往很可怕，但我并没有感觉自己在亲(qin)身经历这样的事情。
然而，这种情况开始发生变化。像很多纽约人一(yi)样，我经历了今年6月笼罩在这座城(cheng)市上(shang)空(kong)的热穹顶。
全国的高温程度几乎超出(chu)想象。据估(gu)计，超过2.7亿美国人（占人口的80%）正在经历一(yi)场可能是(shi)前所未有的热浪。西南部和西部毁灭性的野火提前到来，新墨西哥州小城(cheng)鲁伊多索至少有1400座建筑被大火损坏(huai)或(huo)烧毁，造成两人死亡。
第一(yi)场热带(dai)风暴已在墨西哥湾形成，并向得(de)克萨斯州移动。更(geng)不用说(shuo)最近创纪录的暴雨，劳德代尔堡和迈阿密地区被淹(yan)更(geng)让人不安。国家海洋和大气管理(li)局预(yu)测说(shuo)，考虑到热带(dai)大西洋的水域如此炎热，今年的飓风季节可能是(shi)不折不扣的人间地狱(yu)，可能会有25个被命(ming)名的风暴。
事实证明，人类的确是(shi)非凡的，或(huo)者说(shuo)至少有非凡的破坏(huai)性。在最近的历史中，这种破坏(huai)的程度以一(yi)种惊人的方式增长。
过去几十年，我们发现了两种可能摧毁地球的方式：一(yi)种是(shi)最周密的计划和实验（比(bi)如在新墨西哥州洛斯阿拉(la)莫斯沙漠进行的代号为“三位一(yi)体(ti)”的首次核(he)试验）；另(ling)一(yi)种是(shi)无意间使用了化石燃料，尽管这非常有利可图。
大国（甚至小国）之间的核(he)战争可能会迅速(su)导致世界末日，杀死数百万人，并在地球上(shang)创造一(yi)个核(he)冬天，使大多数人挨饿。尽管气候(hou)变化的潜在破坏(huai)性丝毫不弱于核(he)战争，但它带(dai)给我们的却是(shi)慢动作的世界末日。
当美国人经历着极端天气事件时，其他(ta)国家同样如此，甚至有时破坏(huai)性更(geng)强。希腊去年夏(xia)天经历了极端高温，最近又经历了一(yi)场提前到来的热浪，科学家说(shuo)这可能会“载(zai)入史册”，至少有5名游客在热浪中死亡。如果你把注意力转(zhuan)移到沙特阿拉(la)伯，希腊的热浪就不算什么了。今年有180万穿着长袍的信徒参加朝(chao)觐，由于当地气温高达51.7摄氏度，有1300多名朝(chao)觐者死于高温。南亚也一(yi)直被炙烤，那里(li)的气温真的高上(shang)了天——印度和巴基斯坦气温高达52.8摄氏度，死亡人数不断增加。
更(geng)廉价的太阳能和风能——它们的发展速(su)度确实比(bi)任何能源(yuan)都要快——是(shi)否会将石油、煤炭和天然气扫进历史的垃圾堆(dui)，还有待(dai)观察。而地球正日益(yi)陷入气候(hou)混乱，同时（别忘(wang)了）人类还在乌克兰和加沙继续(xu)开战，这些做法只会向大气中排放更(geng)多化石燃料产生的温室气体(ti)。
这只是(shi)一(yi)场气候(hou)破坏(huai)过程的开始，不出(chu)意外的话，未来几年，气候(hou)破坏(huai)将变得(de)越来越严重。在化石燃料生产方面，美国仍在创造惊人的纪录。2023年，美国连续(xu)第六年创造了全球石油产量纪录（平均每天1290万桶(tong)），现在它还是(shi)全球最大的天然气出(chu)口国。 雪佛龙(long)首席执行官说(shuo)，“2023年，我们向股东(dong)返还的现金和生产的石油和天然气，比(bi)公司历史上(shang)任何一(yi)年都多”。
这些令人难以置信的美国纪录，是(shi)在一(yi)位至少尝试过遏制气候(hou)变化的总统(tong)执政时发生的。但别忘(wang)了，我那些正在全国各地汗流浃背的同胞们可能会在2024年选出(chu)特朗普，他(ta)发誓要在回到椭(tuo)圆形办公室的第一(yi)天就把我们朝(chao)着更(geng)环保未来取(qu)得(de)的有限成绩彻底(di)消除。他(ta)会见了几乎所有能见到的化石燃料公司首席执行官，承诺(nuo)“结束对新液化天然气许可证的冻(dong)结”，逆转(zhuan)拜登总统(tong)为限制使用化石燃料所采取(qu)的任何措施(shi)。
许多此前采取(qu)更(geng)果断行动抵制化石燃料的欧洲(zhou)国家刚刚选出(chu)众多极右(you)翼代表进入欧洲(zhou)议会，而且在欧洲(zhou)各国国内选举中也可能发生同样的事情。因(yin)此，像美国一(yi)样，欧洲(zhou)也可能会扭转(zhuan)气候(hou)变化工作的进程。
气候(hou)变化代表的慢动作世界末日甚至在成气候(hou)之前就已经开始屠杀人类了。这显然只是(shi)一(yi)个开始，也许只是(shi)开始的开始，我们暂时还不确定。 想象我的孙(sun)辈们可能身处的未来世界，我感到难以言表的悲伤。的确，我们永远不应该低估(gu)自己——不仅仅是(shi)在面对毁灭的时候(hou)。（编译(yi)/卿松竹）