中新社(she)香港7月16日电 香港特区政府投资推广署16日宣布(bu)，与阿(a)拉伯联合酋长国(阿(a)联酋)阿(a)布(bu)扎比工商总会签署谅解备忘录(lu)，承诺共同促进两地在投资推广上的交流及合作关(guan)系。

该(gai)备忘录(lu)由(you)投资推广署署长刘凯旋和阿(a)布(bu)扎比工商总会行政总裁(cai)Ahmed Khalifa Al Qubaisi通过视频方式签订，旨(zhi)在让香港与阿(a)联酋建立更紧(jin)密的关(guan)系，促进香港和阿(a)布(bu)扎比在投资推广领域的交流及相互往来的投资合作。

刘凯旋表示，当日签署的备忘录(lu)标志着(zhe)香港和阿(a)布(bu)扎比在投资推广合作的一(yi)个新里程(cheng)。香港拥有(you)高(gao)效可靠的商业平台，联通内地及世界各(ge)地；阿(a)布(bu)扎比是海湾(wan)地区的龙头经济(ji)体，亦是世界外来直(zhi)接(jie)投资重要来源地。阿(a)布(bu)扎比、阿(a)联酋以及亚洲的公司可善用香港作为(wei)世界“超级联系人”的角色(se)，加(jia)强合作，把(ba)握这两个区域日益增(zeng)长的商机。

Ahmed Khalifa Al Qubaisi表示，阿(a)布(bu)扎比工商总会与投资推广署的伙(huo)伴(ban)关(guan)系与双方的战略目标一(yi)致，旨(zhi)在善用两地市场多样且(qie)蓬勃的投资机会，促进商贸合作和交流，让两地经济(ji)发展受益。(完)