参考(kao)消息网7月7日报(bao)道 俄罗斯《观(guan)点报(bao)》网站7月4日发表题为《上海合作组织成为世界新秩序的一极(ji)》的文章，作者(zhe)为阿(a)廖娜·扎多罗日纳娅。文章编译如下：
上海合作组织成员国元首理事会第二(er)十四次会议于4日在哈萨克斯坦首都(dou)阿(a)斯塔纳落下帷幕。20多年的发展令(ling)上合组织从区域性国家元首会晤机制发展为大型国际组织。会后，各成员国通(tong)过了(le)阿(a)斯塔纳宣言。
宣言重(zhong)点是该组织致力于构(gou)建更为公平的多极(ji)世界体(ti)系。宣言指出，成员国重(zhong)申坚持以(yi)公认的国际法原则、文化文明多样性、平等互利合作为基础，发挥联合国中心(xin)协调作用。
阿(a)斯塔纳峰会受到国际观(guan)察(cha)家们高度关注，因为它的召开恰逢全球(qiu)性问题日益(yi)激化的多事之(zhi)秋。这些全球(qiu)性问题包(bao)括粮食和(he)能源安全、气候变化和(he)恐怖(bu)主义等。
会议另一项重(zhong)大成果是白俄罗斯的正式加入。 该国总统卢卡申科表示：“我们将夯实建立在相互尊重(zhong)、平等、团结原则基础上的上合精(jing)神。作为欧洲国家，白俄罗斯会尽一切努力，使上合组织成为全球(qiu)性组织。”
除白俄罗斯外，上合组织成员国还(hai)有俄罗斯、中国、印(yin)度、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦和(he)乌兹别克斯坦。
政(zheng)治学家科尔尼(ni)洛夫分析道：“阿(a)斯塔纳峰会就构(gou)建多极(ji)世界通(tong)过重(zhong)要决策，从而有望改变长期以(yi)来的欧洲中心(xin)模式、欧洲-大西(xi)洋模式。”
他(ta)称阿(a)斯塔纳宣言为“西(xi)方智(zhi)库会着手研究的重(zhong)要文件”，“根据宣言文本，上合组织将以(yi)中亚为中心(xin)，而建立在欧亚基础上的世界秩序之(zhi)光将从中亚对(dui)外辐射。新的影响极(ji)因此将不断夯实，西(xi)方将对(dui)它加以(yi)认真对(dui)待(dai)”。
科尔尼(ni)洛夫提到了(le)土耳其总统埃(ai)尔多安的参会，毕竟土耳其是北约成员国。科尔尼(ni)洛夫表示，“可以(yi)说(shuo)，我们正在向世界表达(da)自己的理念。这不容忽视”。
科尔尼(ni)洛夫 还(hai)对(dui)阿(a)斯塔纳宣言中有关联合国亟待(dai)改革的内容表示欢迎。
至于国际社会对(dui)上合组织峰会兴趣日增，这还(hai)可以(yi)用上合组织成员国之(zhi)间(jian)的有效(xiao)互动(dong)加以(yi)解释。俄罗斯瓦尔代国际辩论(lun)俱乐部项目负(fu)责人博尔达(da)乔夫总结道：“金(jin)砖国家和(he)上合组织框架内的合作是构(gou)建世界新秩序的典范(fan)。此处不存在相互施(shi)压(ya)的情况，这使得上合组织成员国能够携手成事。”（编译/童师群(qun)）