参考消息网7月4日报道与普遍印象相反，中日经济并没有“脱钩”，而(er)是正在经历(li)“结构性变化”。
日本早稻(dao)田(tian)大学教授青山瑠妙6月27日在澳(ao)大利(li)亚东亚论(lun)坛网站发表《日本和中国经济正在相互适应，而(er)非脱钩》一文，对这(zhe)一观点进行(xing)了分析。全(quan)文编译(yi)如下：
受劳(lao)动力成本上升、地缘政治担忧和供应链变化的影响，日本正调整与中国的经济关系以减少对中国的依赖，而(er)不是打算在经济上完全(quan)脱钩。尽管商业战略发生变化，但两国在经济上的相互依赖性仍然很大，《全(quan)面与进步跨(kua)太平洋伙(huo)伴关系协定》（CPTPP）和《区域全(quan)面经济伙(huo)伴关系协定》（RCEP）等区域协定，体现了两国对经济一体化的承诺，电子商务贸易也在持续增长。
日本是受中美地缘政治竞(jing)争影响最大的国家之一。在诸(zhu)多方面日本和中国的经济似乎因此走上了经济脱钩的第一轨道，但实际(ji)上它们只是在经历(li)一段结构性经济变化时期。
与普遍看法相反，推动日本经济安全(quan)政策(ce)结构性转变的是日本的主动行(xing)动，而(er)非美中竞(jing)争。
鉴(jian)于只有60%至70%的日本企业在华(hua)实现盈利(li)，利(li)润率下降(jiang)已导致30%至40%的日本企业逐渐从(cong)中国撤(che)出。
尽管存在这(zhe)些表象，但这(zhe)些趋势反映出日本和中国经济面临的巨大结构性变化，而(er)非脱钩。
亚太地区是反全(quan)球化的一个(ge)例外，仍在向区域经济一体化迈进。除(chu)了《全(quan)面与进步跨(kua)太平洋伙(huo)伴关系协定》和《区域全(quan)面经济伙(huo)伴关系协定》，在2024年5月的领导人会议上，日本、中国和韩国同意恢复三边自由贸易协定的谈判。这(zhe)是该地区三个(ge)主要大国发出的明确信号，即经济关系至关重(zhong)要，必须继续下去。
日本政府的经济安全(quan)举措旨在建立“小院高墙”。2020年6月，日本有87家企业获得政府补贴，其(qi)中大多数是制造(zao)航空零部件和医疗设备等战略资产的企业。因此，日本贸易振兴机构的项目只针对中小型企业。
最重(zhong)要的是，日本企业正在调整自己的经营(ying)方式，其(qi)中大多数并没有离开(kai)中国。面对劳(lao)动力成本上升、中日政治关系紧张(zhang)等挑战，日本企业在本世纪第二个(ge)十年初期开(kai)始采取“中国+1”战略，将(jiang)部分业务转移到东盟国家。为应对新冠疫情造(zao)成的供应链中断(duan)，许多日本公司采取了“在中国，为中国”的战略。
与许多同中国开(kai)展业务的全(quan)球公司一样，自乌克(ke)兰战争以来，日本企业制定商业战略的方式也发生重(zhong)大转变。现在，地缘政治考虑已超过宏(hong)观经济预测。日本企业的这(zhe)一思维转变巩固了其(qi)“在中国，为中国”战略。
新技术还为日中贸易创造(zao)了一种新的商业模式——电子商务。仅在2022年，中国消费者(zhe)就通过电子商务购买(mai)了价值144亿美元的日本产品。
经济上的相互依赖一直是日中关系的一个(ge)关键特征，不会轻易被打破。2023年，中国仍是日本最大的贸易伙(huo)伴，日本是中国的第二大贸易伙(huo)伴，仅次于美国。在这(zhe)个(ge)经济一体化趋势持续发展的地区，政治领导人表现出稳定经济关系的强烈(lie)意愿，经济安全(quan)政策(ce)并不以完全(quan)脱钩为目标。在适应地缘政治挑战的过程(cheng)中，日本企业正率先改变日中经济结构态势。（编译(yi)/邬眉）