参考消息网7月(yue)1日报道(dao)美国《纽约时报》网站6月(yue)28日在题为《民主党人能够(gou)换掉作为头号(hao)总统候选人的拜登吗？》的报道(dao)中说，由于拜登总统在与前总统特朗普的辩论中表现不佳，一个曾经在政(zheng)治上并不实际的问题——作为民主党头号(hao)总统候选人的拜登能否被(bei)取代(dai)——已经变成(cheng)一个亟待解决的问题。

报道(dao)指出，简(jian)单来说，答案是(shi)肯定的——假设拜登决定自行退出。但如果拜登不打(da)算退出，答案则可能是(shi)否定的。

无论如何，有关过程(cheng)都会(hui)很(hen)复杂，并且从现在开始直(zhi)到(dao)民主党代(dai)表在他们8月(yue)的全国大会(hui)上投票选出候选人的这段时间里，通向政(zheng)治动荡的大门都会(hui)被(bei)打(da)开。

报道(dao)说，拜登有权退出竞选，并为他在争(zheng)取提名过程(cheng)中赢(ying)得(de)的所有宣誓代(dai)表“松绑”。如果他这样做，这些代(dai)表将可以自由投票给他们选择的任(ren)何人。这将导致一场结果难料的大会(hui)，这在现代(dai)美国政(zheng)治中是(shi)罕(han)见的。这种前景会(hui)引发许多问题。

据报道(dao)，预计总共将有3934名宣誓代(dai)表在第一轮(lun)投票中投票。如果候选人获得(de)超过1968票的简(jian)单多数，此(ci)人将成(cheng)为提名人。

如果拜登抵制住退选的压力，民主党是(shi)否有办法单方面采取行动来替换掉他？

好吧，永远别说永不。民主党的官方规则似乎有一些回旋余地。规则写道(dao)：“所有全国代(dai)表大会(hui)代(dai)表宣誓支持总统候选人时应(ying)本着良心，反映选举他们的人的意见。”因此(ci)，从理论上讲——注意“本着良心”这个词——民主党大会(hui)似乎可以投票支持其他人。

然而，这不是(shi)1968年的民主党，当时的规则允许党派领导人将他们的意志强加给他人。

布鲁金斯学(xue)会(hui)高级研究员伊莱恩·卡马克说：“现在不是(shi)过去了。现在没有党派领导人之(zhi)类的角(jiao)色。没有人有权力拿走这一提名。”

她说：“在未获拜登同意的情况下(xia)，唯一可能的办法是(shi)，大约4000名代(dai)表中的大多数人认为他不应(ying)该成(cheng)为提名人，他们有更合适的人选。”（编译(yi)/朱捷）