参考消息网(wang)7月6日(ri)报道据彭博新闻(wen)社网(wang)站7月5日(ri)报道，拜登(deng)的(de)海外盟(meng)友认为他(ta)无法继续(xu)竞(jing)选。

报道称，曾几(ji)何时，美国总统拜登(deng)的(de)海外盟(meng)友会(hui)体谅他(ta)的(de)年龄，对他(ta)的(de)过失不(bu)以为意，在他(ta)似乎走神(shen)的(de)时候，轻轻把他(ta)拉回来。现在再也不(bu)会(hui)了(le)。

他(ta)在总统辩论中的(de)糟糕表现改变了(le)局面。现在，就连巴(ba)西总统卢拉——一(yi)位希望民主党(dang)入主白宫的(de)南美左(zuo)翼领袖——也变得直言不(bu)讳。

“我认为拜登(deng)有问题，”卢拉在接受采访(fang)时说(shuo)，“他(ta)行动越来越慢，回答问题时思考的(de)时间(jian)越来越长。美国大选对全世界都非常重要。”

报道还称，不(bu)仅在美国国内(nei)，就连在过去几(ji)个月和几(ji)年里为拜登(deng)的(de)失言找借口的(de)国家，要求这位美国历史上最年长的(de)总统退出(chu)竞(jing)选的(de)呼声也越来越高。这是因为特朗(lang)普重返白宫的(de)前景被西方(fang)国家视为更大的(de)威胁(xie)。

知情人士说(shuo)，欧洲官员现在私下里用更激烈的(de)言辞表示，拜登(deng)应该(gai)让位给(gei)更有可能击败特朗(lang)普、在乌克兰和北约问题上保持盟(meng)国团结的(de)人。人们担心拜登(deng)下周将在美国主持北约峰会(hui)的(de)表现，届时他(ta)的(de)一(yi)举一(yi)动、姿态和言辞都将受到无情地审视。

报道认为， 在这种环境下，他(ta)在闭门(men)会(hui)议上的(de)任何潜在失误都肯(ken)定会(hui)被与会(hui)者公开，并促(cu)使他(ta)退选。一(yi)位曾近距离见过拜登(deng)的(de)七国集团官员称，在没有提词器的(de)情况下，他(ta)会(hui)有一(yi)些令人无法预料的(de)表现。

知情人士说(shuo)，人们对拜登(deng)团队隐瞒他(ta)的(de)真实健康状况也感到不(bu)满(man)，而且再也无法掩盖这样一(yi)个事实，即拜登(deng)的(de)精力(li)已经(jing)大不(bu)如前，甚至可能无法治理国家或制(zhi)定政策。（编译/郭骏）