参考消息网7月11日报道美国《纽约时报》网站(zhan)7月8日刊登题为《美国创建全球高科技供应链以降低与中(zhong)国相关的(de)风险》的(de)文章，作者是黄安伟和安娜·斯旺(wang)森(sen)。全文摘编如下：

如果拜登政府得偿所愿，更多电子芯片将在(zai)得克萨斯州或亚利桑那(na)州的(de)工厂生产。然(ran)后，这些芯片将被运往哥(ge)斯达(da)黎加、越南或肯尼亚等国进行最终组装。之后送往世界各地(di)，用(yong)于运行从冰箱到超(chao)级计算机的(de)各种设备。

提(ti)到半导体，人们可能不会首先想到这些地(di)方。但政府官员正试图(tu)改变(bian)全球芯片供应链。该计划的(de)核心内容包括(kuo)让外(wai)国公司在(zai)美国投资芯片制造(zao)，并寻找其他国家建厂来(lai)完成剩下的(de)工作。华盛顿的(de)官员和研(yan)究人员称其为新的(de)“芯片外(wai)交”的(de)一部分。

“我们的(de)重点(dian)是尽最大(da)努力(li)扩大(da)不同国家的(de)能力(li)，使这些全球供应链更具弹性(xing)。”美国斯坦福大(da)学教(jiao)授拉明·托卢伊说。

政府的(de)目的(de)并不仅限于芯片，还包括(kuo)电动汽车(che)电池、太阳能电池板和风力(li)涡轮机等绿(lu)色能源技术(shu)。到目前为止，中(zhong)国是这些行业的(de)最大(da)参与者。

拜登及(ji)其团队说，中(zhong)国公司的(de)主导地(di)位(wei)属(shu)于国家安全问题。

对美国进行这类生产投资的(de)公司，很多位(wei)于以技术(shu)产业闻名的(de)亚洲和欧洲。

但重建全球供应链，降低对东亚的(de)依赖将是一大(da)挑战。与计划中(zhong)的(de)美国工厂相比，东亚的(de)芯片工厂拥有更先进技术(shu)，更多优秀(xiu)工程师，成本(ben)也更低。

全球60%以上的(de)芯片和几(ji)乎所有最先进的(de)芯片都是在(zai)台(tai)湾地(di)区生产的(de)，这些芯片用(yong)于计算机、智能手机及(ji)其他设备。相比之下，据估计，未来(lai)几(ji)年美国半导体行业可能面临高达(da)9万名工人的(de)人员短缺。

专门研(yan)究中(zhong)国的(de)研(yan)究公司达(da)滕纳(na)公司董事总经理马丁·拉瑟说，对美国而(er)言，试图(tu)一己全包，成本(ben)太高。如果单打(da)独斗，就等于没有认清这样一个现实：当今技术(shu)与几(ji)十年前相比，在(zai)全球更为分散，各国在(zai)芯片供应链中(zhong)都起着重要作用(yong)。（编译/郑国仪）

（责任编辑：何欣）