撰文 | 徐(xu)鲁青
编(bian)辑 | 黄(huang)月
《不解之词》
[法] 米兰·昆德拉 著 董强 译
上海译文出版社2024-06
《不解之词》收录了昆德拉的两篇作品。《八十九个词》发表于1985年，昆德拉用自己喜爱的词汇编(bian)写了一(yi)部(bu)私人词典，从中读(du)者可以看出一(yi)位作家面临(lin)的双重磨难：流亡和翻译的背叛。《布拉格，消失的诗》发表于1980年，昆德拉讲述了中欧文化的光辉、成(cheng)就(jiu)以及捷克文化的境遇，这一(yi)文化滋养了他(ta)的创作，造就(jiu)了他(ta)作品的独特个性。而(er)如(ru)今，它就(jiu)像一(yi)张燃烧的纸张，纸张记录的诗篇即将消失。
2023年7月，米兰·昆德拉离开了我们(men)。他(ta)的作品在中国译介超(chao)过三十年，1986年，翻译家景凯旋偶然间得(de)到了英文版的《为了告别的聚(ju)会》，并开始着(zhe)手翻译此书。与此同(tong)时正在翻译昆德拉另一(yi)部(bu)作品的，还(hai)有作家韩(han)少功。1987年，由景凯旋翻译的《为了告别的聚(ju)会》和韩(han)少功翻译的《生命中不能承受之轻》由作家出版社以“内部(bu)参考”的名义出版。昆德拉一(yi)直以来(lai)被认为是诺贝尔(er)文学奖热门候选(xuan)人，但(dan)生前始终(zhong)并未(wei)获奖。这两篇短文的出版让昆德拉以更加完整(zheng)和生动的面貌重新出现在我们(men)面前，得(de)以再度感受他(ta)那带有毁灭性的讽刺(ci)，以及他(ta)用文字做出的微妙判断。
《走仔》
黄(huang)守昙 著
上海文艺出版社 2024-05
“下午五点四十，南中国的太阳(yang)还(hai)没有疲态，明晃晃的，阳(yang)光在写字楼(lou)的玻(bo)璃墙之间互相照射。从城中心(xin)，坐上羊城地(di)铁二号线，一(yi)路经过东晓南、南洲、南浦，才能抵达(da)广(guang)州南站。这个月，吴文霞已经是第二次来(lai)南站——这次她不得(de)不回家了。她的家，就(jiu)在几百公里外的一(yi)个小城。”
“走仔”在潮汕(shan)方言中是女儿的意思，这本《走仔》是青年作家黄(huang)守昙的小说集(ji)，收录了十个南方故事，以潮汕(shan)、香港地(di)区、澳门等为地(di)景，讲述了年轻学生、女性劳(lao)工、疯女人等角(jiao)色的故事，展开了一(yi)幅“我家的男人整(zheng)体更像外人”的南方女性生活史。在他(ta)笔下，出走的男性都是异世界悬浮的符号，从死亡或消失中为女性力量腾出舞台(tai)，女人们(men)则在新旧文化、疯狂与理性的交替中探索自我秩序。
黄(huang)守昙1994年生于广(guang)东汕(shan)头，复旦大学创意写作专业硕士，现于广(guang)州某高(gao)校(xiao)从事创意写作教学。
《我们(men)好(hao)好(hao)聊(liao)聊(liao)》
[美] 米拉·雅(ya)各布 著 吴锦(jin)华 译
新星出版社2024-6
世界在越变越好(hao)吗？《我们(men)好(hao)好(hao)聊(liao)聊(liao)》以孩子的好(hao)奇发问和父母的回答开篇。“我是谁(shui)？事情(qing)为什么会变成(cheng)这样？我们(men)又能做些什么？”是孩子挂在嘴边的问题，问到大人哑口无言。对话另一(yi)头的大人也在不断的解释中，厘清了当(dang)下这个不断割裂的世界。“有时，当(dang)你尝试跟别人解释一(yi)些重要的事情(qing)时，才知道自己也是一(yi)头雾水(shui)。”
《我们(men)好(hao)好(hao)聊(liao)聊(liao)》的作者米拉·雅(ya)各布是“9·11”亲(qin)历者，见证了一(yi)个时代的落幕与另一(yi)时代的开启。在书中，她通(tong)过描画一(yi)个印度-犹太裔(yi)的美国家庭，将难解的问题化成(cheng)日常对话，深入探讨了有关(guan)交叉(cha)性、身份认同(tong)、婚姻、家庭的议题。
《知识过载：过剩(sheng)时代的阅读(du)与出版》
[墨西哥] 加布里埃尔(er)·扎伊德 著 邵逸 译
南京(jing)大学出版社 2024-5
这是一(yi)个密集(ji)出版的时代，人们(men)似乎对写书比对读(du)书更感兴趣（最近(jin)的一(yi)项(xiang)调查显示，有81％的美国人认为自己应该写书）。尽管对这种(zhong)状况感到沮丧，但(dan)墨西哥思想家、作者扎伊德称，出版行业的一(yi)个优势是多样性，和报纸、电影或电视不同(tong)，图书产业允许小规模运作的存在。在出版业中，一(yi)本只吸引数千读(du)者的书很可能会被出版，但(dan)电影或者电视则不太可能。
扎伊德写道：“人类每三十秒钟出版一(yi)本书。”普通(tong)读(du)者如(ru)何才能跟上最新发行的图书？的确，就(jiu)连写新书推荐的我们(men)，都难以看完所有的书。但(dan)没有关(guan)系，扎伊德还(hai)说了：“真正有文化修养的人即便拥(yong)有上千本未(wei)读(du)图书，仍能泰然自若，保有对更多书籍的渴望。”
《三国前夜(ye)：士大夫政治与东汉皇权的崩解》
张向荣 著
文景·上海人民出版社 2024-6
“先帝在时，每与臣论此事，未(wei)尝不叹(tan)息痛恨于桓(huan)、灵也，”诸葛亮在《出师表》中的这段话，刻画了历史上东汉桓(huan)、灵二帝统治时期产生的问题，真实的历史是这样吗？
《三国前夜(ye)》是青年文史作家张向荣的历史新书，接(jie)续《祥瑞：王莽(mang)和他(ta)的时代》，本书主要讲述被新朝洗礼(li)过的“第二汉朝”是什么样子。他(ta)重点关(guan)注东汉后期桓(huan)、灵二帝近(jin)五十年的执政生涯，尝试以群像方式书写呈现这一(yi)时期士大夫、宦官(guan)、宗室以及群雄之外普通(tong)人的观念(nian)乃至时代风貌，辅以图表梳理人物关(guan)系，进而(er)追问：东汉的皇权虽然崩解了，但(dan)“秦制—儒教”这一(yi)结构并未(wei)随之覆灭，它又如(ru)何寄托在新兴的儒家士大夫身上，得(de)以在后世不断重建？
《2024欧洲杯解密》
胡敏娟、姜山、蔡鼎、江弋、钟宁、郑直 著
成(cheng)都时代出版社 2024-5
15.2亿欧元的英格兰队，39岁的C罗，全球身价最贵的姆巴佩，慕(mu)尼黑的啤酒，科隆的大教堂……四年一(yi)次的欧洲杯在今夏到来(lai)，这一(yi)次，也是德国继1988年后第二次承办欧洲杯。本届欧洲杯小组(zu)赛的最大看点是“死亡之组(zu)”：B组(zu)由卫冕冠军意大利队、三届欧洲杯冠军西班牙队以及近(jin)两届世界杯分(fen)别赢得(de)亚军和季军的克罗地(di)亚队组(zu)成(cheng)。
《2024欧洲杯解密》是一(yi)本观赛指南，由多位媒体人共同(tong)撰写，介绍了2024欧洲杯的精彩看点和值得(de)关(guan)注的球星。此外，还(hai)有本届杯赛的场地(di)介绍、裁判介绍、赛制介绍和24支球队实力介绍等。除了啤酒，你可以试试配上这本书观看欧洲杯。
《脸庞，锋芒：与25位先锋女性对谈》
[墨] 乌戈·韦尔(er)塔(ta)·马林 著 于是 译
野spring·广(guang)西师范大学出版社 2024-5
阿布拉莫维奇、小野洋子、川(chuan)久保玲、阿涅斯·瓦尔(er)达(da)……她们(men)是行动者，也是艺术家。她们(men)用挑衅、破坏与反(fan)叛的话语(yu)，冲破阻止女性表达(da)的石(shi)墙——“女性会在最愤怒(nu)的时候感觉自己最强大。”（安(an)杰莉卡·休斯顿，演员）“女性艺术家在创作中使用自己的身体是现代艺术萌发的主要因素之一(yi)。”（奇奇·史密斯，雕塑家）“女性是生活的艺术家。”（黛安(an)·冯·弗斯滕伯格，时尚设计师）
阿布拉莫维奇工作室的艺术总监马林向25位先锋女性提出了同(tong)一(yi)个问题：能否为您创作肖像？为了更透彻地(di)了解她们(men)，他(ta)开展了一(yi)系列访谈，以理解她们(men)毕生的创作，并收录在本书中。他(ta)探讨了每位艺术家的创作实践，以及她们(men)对权力、名人、性别和艺术的看法，从激进的女性主义者到概念(nian)主义者，从雕塑家到装置和行为艺术家。
《垂向时间：地(di)质学家的计时簿》
［美] 马西娅?比约(yue)内鲁德 著 林葳 译
后浪·浙江科学技术出版社 2024-7
地(di)质学指出了一(yi)条折中之道，介于人类对自身重要性的自恋式骄(jiao)傲(ao)，与人类对自身的渺小所萌生的存在主义绝望之间。——马西娅·比约(yue)内鲁德
夷平喜马拉雅(ya)山脉(mai)需要多长(chang)时间？极(ji)地(di)钻取(qu)出远古冰(bing)雪，封存其中的气泡如(ru)何揭示大气演化？我们(men)是否对地(di)球历史中恢弘篇章(zhang)的持续时间、过去环境不稳定期之间的变化速率，以及地(di)下水(shui)系统等自然资(zi)本的固有时间尺度知之甚少？
就(jiu)像显微镜(jing)和望远镜(jing)扩展了人类的视野，地(di)质学也是一(yi)种(zhong)镜(jing)头，让我们(men)能够(gou)以一(yi)种(zhong)超(chao)越人类经验限制的方式见证时间。《垂向时间：地(di)质学家的计时簿》的作者马西娅?比约(yue)内鲁德是劳(lao)伦斯大学的地(di)球科学和环境学教授。她是一(yi)名构造地(di)质学家，重点研究地(di)震物理和造山运动。在本书中，她讲述地(di)球演化史与人类对地(di)球认知的发展史的同(tong)时，也带我们(men)用地(di)质学的思考方式来(lai)认识地(di)球、海洋和大气的时间韵律，在此基础上理解人类与地(di)球历史的深层根(gen)源和密切关(guan)系，进而(er)更明智(zhi)地(di)面对气候变化和环境问题。
本文为独家原创内容，采写：徐(xu)鲁青，编(bian)辑：黄(huang)月、徐(xu)鲁青，未(wei)经界面文化（ID：booksandfun）授权不得(de)转载。