参考消息网(wang)6月30日报道美国有线(xian)电(dian)视新闻网(wang)网(wang)站6月28日发表题为《卡玛拉·哈里斯对拜登的政治(zhi)生命而言至关重要》的文章，作者是美国普林斯顿大学历史和公共事务教授朱利安·泽利泽。文章摘编如下(xia)：
27日晚间(jian)，美国总统拜登在辩论中表现糟糕，之后民主党(dang)人陷入了完(wan)全恐慌的状态(tai)，拼(pin)命想弄清(qing)楚接下(xia)来会发生什(shi)么(me)。但决定(ding)接下(xia)来会发生什(shi)么(me)的人并(bing)非备选候(hou)选人中的任(ren)何一人，也不是拜登本人。
现在最重要的人物是副总统卡玛拉·哈里斯。
一直(zhi)备受关注和批评的哈里斯是唯一能在此时拯救拜登的候(hou)选人资格的重要人物。未(wei)来几周，她需(xu)要证明，她可以通过谈论生育权等问题和提出支持总统的最强有力的论点，来掌控(kong)公共舞台。她需(xu)要表现出选民期待的一位能处理当前问题的总统所拥有的那种庄严。在这一点上她做得越好，就能使公众对拜登的另一个任(ren)期抱有越强的信心。
如果哈里斯能够使摇摆州足够多的可说服选民增强信心，让他们相信她在必要时能够担任(ren)总统，同(tong)时她可以充当拜登的执政伙伴，那么(me)这将比(bi)其他任(ren)何事情都更能使该党(dang)稳定(ding)下(xia)来。2000年(nian)，前副总统迪克·切尼对年(nian)轻(qing)且未(wei)经考验(yan)的乔治(zhi)·W·布什(shi)有能力承担起(qi)总统职责提供了某种“保证”；与切尼类似，哈里斯也能做到(dao)这一点，从而帮助消除选民对拜登年(nian)纪的顾(gu)虑。
此外，如果拜登最终让贤，那么(me)哈里斯仍有可能成为被提名人。对于(yu)民主党(dang)来说，如果让美国历史上首位有黑人和亚裔血统的女副总统靠边站，并(bing)推出一名全新的候(hou)选人，那么(me)将具有极高(gao)风险。
短期内，哈里斯需(xu)要营造(zao)出一番令人信服的景象，即她精力充沛，且完(wan)全有能力管(guan)理一届成功的政府，该政府将建立于(yu)拜登首个任(ren)期内取得的国内国际成就的基础之上。这将为民主党(dang)官员和选民更加坚定(ding)地(di)选择(ze)现有候(hou)选人铺平道路。
尽(jin)管(guan)关于(yu)其副总统任(ren)期有人感到(dao)困惑不解，但她要实现这一目标并(bing)非不可能。就像她在2020年(nian)初选辩论和在参议院中所表现的那样，她将能自在地(di)在辩论舞台上与特朗普针锋相对。
对拜登的政治(zhi)生命而言，哈里斯至关重要。在接下(xia)来的几周里，她在竞选中的优势(shi)或(huo)劣势(shi)很可能会决定(ding)我们第(di)46任(ren)总统的未(wei)来。（编译/胡婧）