红网时刻新闻6月20日讯(记者王杨 李丹 蔡娟)6月19日,第三十届(jie)北京国际图书博览会开幕当天,由湖南少年儿童出版社举办的《中国非遗》第二(er)辑中国巴西同步发布仪(yi)式暨版权推荐(jian)会在湖南展馆举行,通(tong)过璀璨的非物(wu)质文化遗产,搭建起连接过去与未来、中国与世界的独特桥梁。
湖南省委宣传部、湖南出版投资控股(gu)集团、湖南少年儿童出版社、巴西博书出版公司(si)、斯里兰(lan)卡海王星出版社、印度(du)GBD出版社、中国美术家协会漫画艺委会、中国图画书创(chuang)作研究(jiu)中心(xin)相关负(fu)责人出席活(huo)动。
《中国非遗》系列(lie)是一套介绍和记录中国非物(wu)质文化遗产的优秀绘本,旨(zhi)在传承中华(hua)工艺,传播中国文化,推动世界文明交(jiao)流互鉴。
该系列(lie)目(mu)前已推出两辑。新推出的第二(er)辑延续第一辑的趣味多彩表达风格(ge),继续集名(ming)家顶尖(jian)之作,汇集了汤(tang)素兰(lan)、萧(xiao)袤、含(han)英咀华(hua)等名(ming)家作品,通(tong)过生动活(huo)泼(po)的绘画形式,向(xiang)读者介绍了端午、活(huo)字、黎锦(jin)、茶、古琴等内容。作品推出后,已与尼泊尔、斯里兰(lan)卡、印度(du)成功签约,并与意大利等国达成输(shu)出意向(xiang)。
《中国非遗》第一辑主要(yao)讲述了剪纸、蜡染、皮(pi)影、丝织、糖塑等内容;版权输(shu)出至斯里兰(lan)卡、阿拉伯地区、尼泊尔、马来西亚、孟加拉国、印度(du)。
除了在国内发行外,《中国非遗》第二(er)辑葡萄牙语版也将(jiang)在巴西出版发行,这是湖南出版走向(xiang)世界的又一次生动实践。
巴西博书出版公司(si)是巴西最具活(huo)力的出版社之一,总经理Carlos Filho说:“《中国非遗》作为儿童读物(wu)富有教育意义,是巴西读者学习非遗知(zhi)识、了解中国文化、培养审美能力的重(zhong)要(yao)资源。希(xi)望《中国非遗》第二(er)辑的版权输(shu)出能够进一步促进不同文化之间的理解与尊重(zhong),同时也为中国出版和文化产业打开更广阔的国际市场。”
活(huo)动中,来自不同国家的业内专业人士围绕非物(wu)质文化遗产的传承保护和创(chuang)新表达展开交(jiao)流讨论。中国美术家协会漫画艺委会秘书长王立军,北京师范大学文学院教授、中国图画书创(chuang)作研究(jiu)中心(xin)主任陈(chen)晖,湖南少年儿童出版社国际出版部负(fu)责人康沁芯,斯里兰(lan)卡海王星出版社合伙人Kanahela Bandaralage Shane Perera和印度(du)GBD出版社社长Kaushal Goyal,分别结合自身领域(yu),阐述了非物(wu)质文化遗产的时代内涵。
中国非遗资源丰富、种类繁多,是世界非遗宝(bao)库中的重(zhong)要(yao)组成部分。湖南少年儿童出版社社长刘星保说:“我们将(jiang)秉承传承中华(hua)优秀传统文化的理念,推出更多优秀的儿童读物(wu)和文化产品,为传承和弘扬中华(hua)优秀传统文化、促进中外文化交(jiao)流与合作贡献湖南力量。”