参考消息网7月3日报道据(ju)法新社7月1日报道，崭(zhan)新的扫描床还(hai)未(wei)拆去塑料(liao)包装，敞开的包装箱也(ye)还(hai)在走廊(lang)里：在奥运村(cun)的“综合诊所(suo)”里，一(yi)切都(dou)还(hai)处于建成前的“混乱状态”，要(yao)到7月18日才会迎来首批病人。

综合诊所(suo)在巴黎北郊的圣旺奥运村(cun)正中心(xin)，占地3500平方米，原来是一(yi)所(suo)运动疗法和足病学校。奥运村(cun)在7月26日至8月11日奥运会期间将接待10500名运动员，随后还(hai)将迎来4500名残奥会运动员。

没(mei)有手术室和齐(qi)全(quan)的住(zhu)院床位，这里只是一(yi)个“多学科(ke)卫生中心(xin)”，用于比赛(sai)期间为运动员及(ji)“奥运大家(jia)庭”成员提供初步的诊疗服务(wu)。

这个综合诊所(suo)由奥组(zu)委(wei)出资，奥组(zu)委(wei)和巴黎公(gong)立(li)医院集团共(gong)同管理。其运转主要(yao)是靠志愿者，奥运会期间总计会超(chao)过350人，残奥会期间则有200多人。只有各部门负责人是巴黎公(gong)立(li)医院集团的员工。

巴黎奥运会首席(xi)医务(wu)官菲利普·勒范在大厅中解释说：“建立(li)综合诊所(suo)是为了缓(huan)解巴黎大区(qu)医疗系统的压力。运动员的问题首先是时间：恢复(fu)的时间和比赛(sai)的时间。”巴黎奥运会希望“能就近提供最好的服务(wu)，以便让他们实现自己的梦想”。

对于受伤(shang)、感染和轻微(wei)创伤(shang)，会有一(yi)个人员不固(gu)定的小组(zu)提供24小时不间断服务(wu)，至少包括一(yi)名急救医生和一(yi)名护士。如果碰到危及(ji)生命的情况，病人会在“稳定下来”后被(bei)转送至旁边的比沙医院。其他服务(wu)的提供时间是早7时至晚23时，也(ye)有些服务(wu)时间会短一(yi)些。

综合诊所(suo)可以提供冷热水淋浴、按摩和用于恢复(fu)及(ji)增加肌肉(rou)力量的尖端器械。运动员们还(hai)可以享(xiang)受医疗按摩服务(wu)，每天700名预约病人中可以有300人得到此项服务(wu)。

在诊所(suo)中还(hai)可以预约咨(zi)询服务(wu)，尤其是心(xin)脏科(ke)、妇科(ke)、牙科(ke)或眼科(ke)。

现在各楼(lou)层(ceng)还(hai)都(dou)空荡荡的，各处散落着包装箱。一(yi)名奥组(zu)委(wei)医疗部门负责人解释说：“还(hai)需要(yao)给一(yi)些科(ke)室配备药(yao)品和易耗(hao)品。现在还(hai)处于混乱中，进度上并没(mei)有落后但不应(ying)慢下脚步。”

综合诊所(suo)将在7月12日试运营，从7月18日起接待抵达(da)奥运村(cun)及(ji)开始训练的运动员。（编译/芦龙军）