7月4日， 2024世界(jie)人(ren)工智能大会暨人(ren)工智能全球治理高级别会议（WAIC 2024）在上海拉(la)开帷幕(mu)。大会由中国外交部、国家发展改革委、教育部、科技部、工业和信息化部、国家网(wang)信办(ban)、中国科学院(yuan)、中国科协和上海市政府共同主办(ban)，为共议人(ren)工智能领域最新突(tu)破、共破人(ren)工智能发展障碍、共创人(ren)工智能未来(lai)前景打造了一个全球领先的平台。
本次世界(jie)人(ren)工智能大会的主题为“以共商(shang)促共享，以善治促善智”，反映(ying)出(chu)举办(ban)大会的双(shuang)重愿景，即期望(wang)建立一个开放、包容、公平的国际交流与合作平台，并以此推动各领域以及各利益相关方在人(ren)工智能发展、安全以及治理等方面开展全方位对话探讨。
中国国务(wu)院(yuan)总(zong)理李强在本届大会开幕(mu)式上的致辞中也强调，人(ren)工智能发展迫切需要各国深入探讨、凝聚共识，共抓机遇、共克挑战。
一系列高级别会议的召开，彰显了作为全球人(ren)工智能发展先行(xing)者之一的中国，正在积极发挥(hui)领先者责任，广邀各方参与，力争通过磋商(shang)探讨，在全球范围内就人(ren)工智能治理问题凝聚共识。
不仅如(ru)此，7月1日，第78届联合国大会也以协商(shang)一致方式通过了中国主提的“加强人(ren)工智能能力建设国际合作”决议，中国正不断以实际行(xing)动，为全球人(ren)工智能发展和治理作出(chu)积极探索(suo)，也贡献了建设性思路和方案。
在本次世界(jie)人(ren)工智能大会的开幕(mu)致辞中，李强总(zong)理提出(chu)三点建议：一是深化创新合作，释放智能红利。促进技术(shu)联合攻关、数据跨境流动、设备自由贸(mao)易和设施互联互通，加强基础研究和人(ren)才交流合作，共同维护产业链供应链安全稳定，推动创新成果不断涌现(xian)、产业发展持续突(tu)破、智能红利更大释放。二是推动普惠发展，弥合智能鸿沟。携(xie)手打造开放、公平、非(fei)歧视的人(ren)工智能发展环境，帮助发展中国家加强能力建设，推进网(wang)络、算(suan)力、数据等普惠化，为广大中小企业和普通民(min)众提供低门槛、低价格的人(ren)工智能服务(wu)，实现(xian)更大程度的数字包容。三是加强协同共治，确保智能向善。加强发展战略、治理规则、技术(shu)标准等对接协调，推动建立普遍参与的国际机制(zhi)，形成具有广泛共识的治理框(kuang)架和标准规范，确保人(ren)工智能发展安全、可靠、可控，始终符(fu)合人(ren)类(lei)的根(gen)本利益和价值标准。
自2018年上海举办(ban)首届世界(jie)人(ren)工智能大会以来(lai)，加强对全球范围内人(ren)工智能治理的呼声就不断高涨(zhang)。伴(ban)随着人(ren)工智能技术(shu)的快速发展，以及其在我们日常生活中的不断普及，该项技术(shu)引(yin)发的挑战与其固有风险更是进一步引(yin)发了人(ren)们的担忧(you)。
人(ren)工智能既有能力为人(ren)们造福，也同样有“作恶”的潜质。不仅如(ru)此，当前，发达国家与发展中国家之间的“人(ren)工智能鸿沟”正在逐步加深，这也将(jiang)进一步加剧贫富(fu)差距。
鉴于此，世界(jie)人(ren)工智能大会及高级别会议已(yi)经成为中国向世界(jie)提供的又(you)一全球共享的国际公共产品。借(jie)助会议的召开，我们将(jiang)有望(wang)进一步做好准备，应对人(ren)工智能具备的潜在风险，探索(suo)挖掘人(ren)工智能发展的机遇，让人(ren)工智能持续赋能全球经济与社会发展，造福全人(ren)类(lei)。
本文编译自《中国日报》7月5日社论
原标题：AI must be harnessed to serve the greater good
出(chu)品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网(wang)
编译：涂恬 编辑：李海鹏